Eclipse 中文化筆記

在下面網址可以看到 目前各版要的語言包在那位置
http://www.eclipse.org/babel/downloads.php

目前我用的是3.4版 位置在
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede

若安裝完中文化但有需要用英文介面時可以建立另一個捷徑，然後編輯內容將執行目標由 D:\Eclipse\eclipse.exe 修改成 D:\Eclipse\eclipse.exe -nl "EN"

也可以透過修改 eclipse.ini 的方式指定使用的語系
增加下列兩行設定就可以變成英文介面

1. -Duser.language=en
   
2. -Duser.country=US

Eclipse的中文化方式與安裝Plugin的方式一模一樣：
在Eclipse的功能列的"Help"-->"Software Updates..."
在標籤"Available Software"選項裡"Add Sites..."
填入Eclipse language package的網址
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede

之後，展開網址，等Pending之後選擇想要安裝的語言，然後Install即可。